Read in English | Leer en español | Li an Kreyòl Ayisyen | Ler em português

Vous vous souvenez de nous ? 

Cela fait un moment que nous n'avons pas pris de vos nouvelles. Alors que l'équipe Jamii envisage le reste de l'année et se mobilise pour 2025, nous avons envie de nous rapprocher de notre communauté. L'essence même de notre travail repose sur les personnes et les relations, et il est donc essentiel d'entretenir ces liens.

Nous sommes ravis de lancer notre lettre d'information mensuelle ! Si vous souhaitez continuer à recevoir des bulletins d'information mensuels à cette adresse, consultez notre première édition ci-dessous. Tout est prêt.
 
Vous ne voulez pas recevoir d'e-mails chaque mois ? Sélectionnez l'une des options ci-dessous.

• Je préfère ne pas recevoir d'e-mails de Jamii.  Vous pouvez vous désinscrire ici.
• Supprimer mon inscription à la lettre d'information uniquement. Cliquez ici pour vous désabonner de la lettre d'information et partager ce qui vous intéresse le plus. 
• Tout va bien, mais il suffit d'envoyer l'information à une autre adresse électronique, s'il vous plaît. Mettez à jour votre adresse électronique en cliquant ici.

• Listes de lecture YouTube : Nous transformons notre page YouTube en un centre de ressources pour les linguistes, les apprenants·es en langues et les personnes activement impliquées dans le mouvement. Abonnez-vous pour être informé·e de nos conversations multilingues sur divers sujets. Ces listes de lecture sont idéales pour améliorer les compétences d'écoute, s'entraîner à l'interprétation et, tout simplement, faire vibrer les podcasts pour les personnes soucieuses de libération. Consultez nos téléchargements en anglais, français, créole haïtien, portugais et espagnol. N'oubliez pas de vous abonner !

• Matière à réflexion : Avez-vous écouté le TedxTalk de Jamila (fondatrice et directrice exécutive de Jamii Linguists), « Why We Ain't Gonna Get Free in One Language » ? Cliquez ici pour voir et comprendre le pourquoi de notre travail. Comme le dit Jamila, « si nous ne pouvons pas communiquer, nous ne serons pas en mesure de coordonner nos actions. Nous ne pourrons pas obtenir la liberté avec une seule langue !»

Alerte au spoiler : Nous nous mobilisons pour 2025 ! Nous nous préparons à la planification stratégique et à la création de nouvelles ressources pour la construction de communautés multilingues. Nous sommes là pour vous aider à sensibiliser les communautés multilingues et plus encore. Qu'il s'agisse d'un défi technologique, de l'animation d'une réunion zoom multilingue ou simplement du fait d'ignorer comment s'y prendre, nous avons tout ce qu'il faut pour vous aider. Répondez à cet e-mail afin que nous puissions adapter les ressources à vos besoins.

Nous voulons que vous sachiez que cette communauté n'est pas réservée aux structures ou personnes qui ont besoin d'un soutien en matière d'interprétation, de traduction ou d'apprentissage des langues. Si vous croyez en la libération collective et souhaitez être en contact avec une communauté mondiale œuvrant dans ce sens, vous êtes le·a bienvenu·e !

• Réseau de résonance. Consultez leur prochaine clinique, Living into Collective Governance/Vivir la Gobernanza Colectiva. Nous sommes ravis de collaborer avec ce réseau pour offrir des services d'interprétation. Le premier événement a eu lieu la semaine dernière et c'était incroyable.  Rejoignez-nous pour explorer la gouvernance collective avec une équipe de facilitateurs·rices hors pair ! Vous en avez assez du monde dans lequel nous vivons, mais vous n'êtes pas sûr·e de la voie à suivre ? Cette clinique est faite pour vous !

• Vérifiez vos privilèges. Le 27 juillet 2024, Jamila Craig animera un atelier intitulé « Check Your Language Privilege» avec Myisha T. Hill de Check Your Privilege. Vous voulez en savoir plus sur les liens entre les langues et les mouvements de résistance ? Cliquez ici pour obtenir vos billets au prix de 44 $ ?

Vous avez un événement, une initiative ou une campagne qui correspond à la vision et aux valeurs de Jamii ? Nous serions ravis de le partager avec notre réseau. Répondez à cet e-mail et partagez les détails.