Read in English | Li an Kreyòl Ayisyen | Lire en français | Ler em português

**IMPORTANTE**
Este texto utiliza un lenguaje inclusivo y de género neutro. Cuando usamos palabras como «une» o «todes» o «nosotres», ¡NO ES UN ERROR!

¿Se acuerda de nosotres? 

Ha pasado tiempo desde la última vez que nos comunicamos. Mientras el Equipo Jamii imagina el resto del año y se moviliza para 2025, hemos estado anhelando una mayor conexión con nuestra comunidad. La esencia de nuestro trabajo son las personas y las relaciones, por lo que alimentar estas conexiones es crucial.

Nos emociona el lanzamiento de nuestro boletín mensual. Si desea seguir recibiendo boletines mensuales en este correo electrónico, consulte nuestra primera edición a continuación. Ya está todo listo.
 
¿No quiere recibir correos mensuales? Seleccione una de las siguientes opciones.

• Preferiría no recibir correos electrónicos de Jamii.  Puede darse de baja aquí.
• Solo deseo cancelar la suscripción al boletín. Haga clic aquí para darse de baja del boletín y compartir lo que más le interese.
• Todo bien, solo contáctenme en un correo electrónico diferente. Actualice su correo electrónico haciendo clic aquí. 

Spoiler Alert: We’re mobilizing for 2025! We're gearing up for strategic planning and creating new resources for multilingual community building. We're here to help you with multilingual community outreach and more. Whether it's a tech challenge, how to facilitate a multilingual zoom meeting, or not knowing what you don’t know, we’ve got you covered! Reply to this email so we can tailor resources to your needs.

We want you to know this community isn’t just for those needing interpreting, translation, or language learning support. If you believe in collective liberation and want to stay connected with a global community working towards this goal, let’s stay connected!

• YouTube Playlists: We’re turning our YouTube page into a resource hub for linguists, language learners, and movement workers. Subscribe and stay updated with our multilingual conversations on various topics. These playlists are great for improving listening skills, interpreting practice, and just good podcast vibes for liberation-minded folks. Check out our uploads in English, French, Haitian Creole, Portuguese, and Spanish. Don’t forget to subscribe!
• Food for Thought: Have you listened to Jamila’s (Jamii Linguists Founder & Executive Director) TedxTalk, “Why We Ain’t Gonna Get Free in One Language”? Click here to watch and understand the why behind our work. As Jamila says, "If we can't communicate, we can't coordinate. We ain't gonna get free in one language!”

• Resonance Network. Echa un vistazo a su próxima clínica, Living into Collective Governance/Vivir la Gobernanza Colectiva. Estamos encantados de colaborar con elles para ofrecer apoyo a la interpretación. Únase a nosotros para explorar la gobernanza colectiva con un excelente equipo de facilitadores. ¿Le abruma lidiar con el mundo que tenemos pero no tiene la certeza de cuál es el camino a seguir? Esta clínica es perfecta para usted.
• Compruebe sus privilegios. El 27 de julio de 2024, Jamila Craig co-facilitará un taller, "Check Your Language Privilege" con Myisha T. Hill de Check Your Privilege. ¿Quiere saber más sobre las interconexiones entre lengua y movimientos de resistencia? Haga clic aquí para conseguir sus entradas por 44 dólares?

¿Tiene un evento, iniciativa o campaña que esté en consonancia con la visión y los valores de Jamii? Nos encantaría compartirlo con nuestra amplia red. Responda a este correo electrónico y comparta los detalles.